{"id":4598,"date":"2025-12-02T04:29:05","date_gmt":"2025-12-02T04:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/hkcss.visibleone.site\/terms-of-use\/"},"modified":"2026-07-09T19:01:56","modified_gmt":"2026-07-09T11:01:56","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hkcss.visibleone.site\/sc\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\n<div block-name=\"breadcrumb\" class=\"bg-orange-pale\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"container-4xl\">\n            <ul class=\"breadcrumb-section text-breadcrumb text-grey-dark font-noto leading-[normal] font-medium\">\n\n                                                            <li>\n                                                            <a href=\"https:\/\/hkcss.visibleone.site\/\" target=\"_self\" class=\"breadcrumb-item\">\n    \u9996\u9875                                <\/a>\n                                                    <\/li>\n\n                                                    <li>\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hkcss.visibleone.site\/wp-content\/themes\/hkcss-caring\/public\/images\/icons\/circle-grey.svg\" alt=\"Dot Icon\"\/>\n                            <\/li>\n                        \n                                            <li>\n                                                            <span class=\"px-2.5 truncate max-w-[300px] inline-block align-bottom text-grey-light\">\n                                    \u6761\u6b3e\u548c\u7ec6\u5219                                <\/span>\n                                                    <\/li>\n\n                        \n                    \n                \n            <\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div block-name=\"privacy-policy\" class=\"container term-of-use\">\n    <div class=\"container-3xl xl:py-[120px] lg:py-[80px] py-5\">\n        <div class=\"flex items-start justify-center flex-col\">\n\n            <h2 class=\"text-grey-dark text-start heading1 mb-4 font-primary font-semibold leading-[normal] not-italic\">\n                \u6761\u6b3e\u548c\u7ec6\u5219            <\/h2>\n\n                            <p class=\"text-body-3 text-start text-grey-light font-noto leading-[160%] not-italic font-normal mb-8\">\n                    (\u6700\u65b0\u66f4\u65b0\u65e5\u671f 31.10.2025)                <\/p>\n            \n            <div class=\"legal-content w-full flex flex-col items-start mb-10 xl:mb-0\">\n                <p>\u9999\u6e2f\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u8054\u4f1a\uff08\u793e\u8054\uff09 \u62e5\u6709\u548c\u8425\u8fd0\u6b64\u300c\u5546\u754c\u5c55\u5173\u6000\u300d\u8ba1\u5212\u7f51\u7ad9 (www.caringcompany.org.hk). \u672c\u6587\u5c06\u89c4\u8303\u9601\u4e0b\u4e0e\u672c\u7f51\u7ad9\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u672c\u7f51\u9875\u6240\u8f7d\u4e4b\u6761\u6b3e\u4e0e\u7ec6\u5219\uff08\u4e0b\u79f0\u300c\u672c\u6761\u6b3e\u300d\uff09\uff0c\u5c06\u89c4\u8303\u9601\u4e0b\u5bf9\u672c\u7f51\u7ad9\uff08\u5305\u62ec\u672c\u7f51\u7ad9\u5185\u6240\u6709\u7f51\u9875\uff0c\u4e0b\u79f0\u300c\u672c\u7f51\u7ad9\u300d\uff09\u7684\u4f7f\u7528\u3002\u672c\u6761\u6b3e\u5c06\u5b8c\u5168\u9002\u7528\u4e8e\u9601\u4e0b\u5bf9\u672c\u7f51\u7ad9\u7684\u4f7f\u7528\u3002\u4e00\u65e6\u9601\u4e0b\u6d4f\u89c8\u672c\u7f51\u7ad9\uff0c\u5373\u8868\u793a\u9601\u4e0b\u5b8c\u5168\u540c\u610f\u5e76\u63a5\u53d7\u53d7\u672c\u6761\u6b3e\u7684\u7ea6\u675f\u3002\u9601\u4e0b\u5982\u4e0d\u540c\u610f\u672c\u6761\u6b3e\u7684\u4efb\u4f55\u90e8\u5206\uff0c\u5e94\u7acb\u5373\u505c\u6b62\u4f7f\u7528\u672c\u7f51\u7ad9\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u514d\u8d23\u58f0\u660e<\/strong><\/p>\n<p>1. \u4efb\u4f55\u6d4f\u89c8\u6216\u4f7f\u7528\u300c\u5546\u754c\u5c55\u5173\u6000\u300d\u8ba1\u5212\u7f51\u7ad9 (www.caringcompany.org.hk) \u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u987b\u81ea\u884c\u627f\u62c5\u4e00\u5207\u98ce\u9669\uff0c\u9999\u6e2f\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u8054\u4f1a\uff08\u793e\u8054\uff09\u4e0d\u4f1a\u8d1f\u8d23\u4efb\u4f55\u56e0\u6d4f\u89c8\u6216\u4f7f\u7528\u672c\u7f51\u7ad9\u800c\u5f15\u8d77\u4e4b\u635f\u5931\u6216\u7834\u574f \u3002<br \/>\n2. \u672c\u7f51\u7ad9\u4e4b\u8d44\u8baf\u53ca\u5185\u5bb9\u4ee5\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u4e3a\u57fa\u7840\u8303\u56f4\uff0c\u5373\u8d44\u8baf\u53ca\u5185\u5bb9\u672a\u5fc5\u7b26\u5408\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u7684\u9700\u8981\u53ca\u89c4\u8303\uff0c\u6216\u672a\u5fc5\u5207\u5408\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5 \u3002<br \/>\n3. \u793e\u8054\u627f\u8bfa\u529b\u6c42\u7f51\u7ad9\u5185\u5bb9\u4e4b\u51c6\u786e\u6027\u53ca\u5b8c\u6574\u6027\uff0c\u4f46\u5185\u5bb9\u5982\u6709\u9519\u8bef\u6216\u9057\u6f0f\uff0c\u793e\u8054\u4e0d\u4f1a\u627f\u62c5\u4efb\u4f55\u8d54\u507f\u8d23\u4efb \u3002<br \/>\n4. \u793e\u8054\u4e4b\u670d\u52a1\u6761\u6b3e\u6216\u4f1a\u53d8\u66f4\uff0c\u793e\u8054\u53ef\u968f\u65f6\u505c\u6b62\u6216\u53d8\u66f4\u6709\u5173\u6761\u6b3e\u800c\u6bcb\u987b\u4e8b\u524d\u901a\u77e5 \u3002<br \/>\n5. \u9664\u6ce8\u660e\u793e\u8054\u5236\u4f5c\u4e4b\u5185\u5bb9\u5916\uff0c\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\uff0c\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u7ecf\u7531\u672c\u7f51\u7ad9\u8fde\u7ed3\u7684\u7f51\u9875\u5185\u7684\u8d44\u8baf\uff0c\u793e\u8054\u4e00\u6982\u4e0d\u627f\u62c5\u8d54\u507f\u56e0\u610f\u5916 \uff08\u5305\u62ec\u611f\u67d3\u7535\u8111\u75c5\u6bd2\uff09\u3001\u8bfd\u8c24\u3001\u4fb5\u72af\u7248\u6743\u6216\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u9020\u6210\u7684\u635f\u5931\u3002 \u9601\u4e0b\u5e94\u81ea\u884c\u8861\u91cf\u662f\u5426\u900f\u8fc7\u672c\u7f51\u7ad9\u4e0b\u8f7d\u6216\u53d6\u5f97\u4efb\u4f55\u8d44\u6599\u4e14\u81ea\u8d1f\u98ce\u9669\uff0c\u56e0\u4e0b\u8f7d\u524d\u8ff0\u4efb\u4f55\u8d44\u6599\u800c\u5bfc\u81f4 \u9601\u4e0b\u7535\u8111\u7cfb\u7edf\u51fa\u73b0\u635f\u574f\u6216\u8d44\u6599\u6d41\u5931\uff0c \u9601\u4e0b\u5e94\u8d1f\u5168\u90e8\u8d23\u4efb\u3002<br \/>\n6. \u5bf9\u4e8e\u672c\u7f51\u7ad9\u6240\u8fde\u7ed3\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u7f51\u7ad9\u6240\u8fdb\u884c\u7684\u5546\u4e1a\u4ea4\u6613\u3001\u4ea7\u54c1\u63a8\u5e7f\u53ca\u670d\u52a1\uff0c\u793e\u8054\u6982\u4e0d\u8d1f\u8d23\uff0c\u4ea6\u4e0d\u4f1a\u63d0\u4f9b\u4efb\u4f55\u5f25\u507f\u6216\u627f\u62c5\u4efb\u4f55\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002\u9601\u4e0b\u4e0e\u7ecf\u793e\u8054\u670d\u52a1\u627e\u5230\u7684\u5e7f\u544a\u5546\u901a\u4fe1\u3001\u6709\u4e1a\u52a1\u5f80\u6765\uff0c\u6216\u53c2\u4e0e\u8be5\u7b49\u5e7f\u544a\u5546\u7684\u63a8\u5e7f\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u4ed8\u6b3e\u53ca\u8fd0\u9001\u76f8\u5173\u4ea7\u54c1\u6216\u670d\u52a1\uff0c\u4ee5\u53ca\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u4e0e\u8be5\u7b49\u4ea4\u6613\u6709\u5173\u7684\u6761\u6b3e\u3001\u6761\u4ef6\u3001\u62c5\u4fdd\u6216\u7533\u8ff0\uff0c\u7eaf\u5c5e\u9601\u4e0b\u4e0e\u5e7f\u544a\u5546\u4e4b\u95f4\u7684\u4e8b\u5b9c\u3002\u9601\u4e0b\u540c\u610f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u56e0\u4e0a\u8ff0\u4ea4\u6613\u6216\u672c\u7f51\u7ad9\u5185\u7684\u5e7f\u544a\u5546\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u4efb\u4f55\u635f\u5931\u6216\u635f\u5bb3\uff0c\u793e\u8054\u6982\u4e0d\u8d1f\u8d23\u3002<br \/>\n7. \u9601\u4e0b\u660e\u786e\u4e86\u89e3\u5e76\u540c\u610f\uff0c\u57fa\u4e8e\u4ee5\u4e0b\u539f\u56e0\u800c\u9020\u6210\u4e4b\u635f\u5931\uff0c\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u5229\u6da6\u3001\u5546\u8a89\u3001 \u4f7f\u7528\u3001\u8d44\u6599\u635f\u5931\u6216\u5176\u4ed6\u65e0\u5f62\u635f\u5931\u3001\u793e\u8054\u4e0d\u627f\u62c5\u4efb\u4f55\u76f4\u63a5\u3001\u95f4\u63a5\u3001\u9644\u5e26\u3001\u7279\u522b\u3001\u884d\u751f\u6027\u6216\u60e9\u7f5a\u6027\u8d54\u507f(\u5373\u4f7f\u793e\u8054\u5df2\u88ab\u544a\u77e5\u8be5\u7b49\u8d54\u507f\u4e4b\u53ef\u80fd\u6027\u4ea6\u7136) :<br \/>\n&#8211; www.caringcompany.org.hk\u670d\u52a1\u4e4b\u4f7f\u7528\u6216\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\uff1b<br \/>\n&#8211; www.caringcompany.org.hk\u8d2d\u4e70\u6216\u53d6\u5f97\u4e4b\u4efb\u4f55\u5546\u54c1\u3001\u8d44\u6599\u3001 \u8d44\u8baf\u6216\u670d\u52a1 \uff0c\u6216\u63a5\u6536\u4e4b\u8baf\u606f\uff1b<br \/>\n&#8211; \u9601\u4e0b\u7684\u4f20\u8f93\u6216\u8d44\u6599\u906d\u5230\u672a\u83b7\u6388\u6743\u7684\u5b58\u53d6\u6216\u53d8\u9020\uff1b<br \/>\n&#8211; www.caringcompany.org.hk\u4e2d\u4efb\u4f55\u7b2c\u4e09\u8005\u4e4b\u58f0\u660e\u6216\u884c\u4e3a\uff0c\uff1b\u6216<br \/>\nwww.caringcompany.org.hk\u5176\u4ed6\u76f8\u5173\u4e8b\u5b9c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8fde\u7ed3<\/strong><\/p>\n<p>\u672c\u7f51\u7ad9\u6216\u7b2c\u4e09\u65b9\u53ef\u63d0\u4f9b\u4e0e\u5176\u4ed6\u5168\u7403\u8d44\u8baf\u7f51\u4e0a\u4e4b\u7f51\u7ad9\u6216\u8d44\u6e90\u4e4b\u8fde\u7ed3\u3002\u7531\u4e8e\u793e\u8054\u65e0\u6cd5\u63a7\u5236\u8be5\u7b49\u7f51\u7ad9\u53ca\u8d44\u6e90\uff0c \u9601\u4e0b\u4e86\u89e3\u5e76\u540c\u610f\uff0c\u8be5\u7b49\u5916\u90e8\u7f51\u7ad9\u6216\u8d44\u6e90\u662f\u5426\u53ef\u4f9b\u5229\u7528\uff0c\u793e\u8054\u4e0d\u4e88\u8d1f\u8d23\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5b58\u5728\u6216\u6e90\u4e8e\u8be5\u7b49\u7f51\u7ad9\u6216\u8d44\u6e90\u4e4b\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u3001\u5e7f\u544a\u3001\u4ea7\u54c1\u6216\u5176\u4ed6\u8d44\u6599\uff0c\u793e\u8054\u4e0d\u4e88\u8d1f\u8d23\uff0c\u4ea6\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8d5e\u540c\u3002 \u9601\u4e0b\u8fdb\u4e00\u6b65\u540c\u610f\uff0c\u56e0\u4f7f\u7528\u6216\u4fe1\u8d56\u5b58\u5728\u6216\u7ecf\u7531\u8be5\u7b49\u7f51\u7ad9\u6216\u8d44\u6e90\u4e4b\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u3001\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u6240\u751f\u6216\u636e\u79f0\u6240\u751f\u4e4b\u4efb\u4f55\u635f\u5bb3\u6216\u635f\u5931\uff0c\u793e\u8054\u4e0d\u8d1f\u4efb\u4f55\u76f4\u63a5\u6216\u95f4\u63a5\u4e4b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u7248\u6743\u53ca\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743<\/strong><\/p>\n<p>1. \u300c\u5546\u754c\u5c55\u5173\u6000\u300d\u8ba1\u5212\u7f51\u7ad9 (www.caringcompany.org.hk) \u5185\u7684\u6240\u6709\u5185\u5bb9\uff0c\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u6587\u5b57\u3001\u56fe\u50cf\u76f8\u7247\u3001\u5f71\u97f3\u3001\u8f6f\u4ef6\u53ca\u7a0b\u5f0f\u7b49\u4e4b\u7248\u6743\uff0c\u9664\u7279\u522b\u6307\u660e\u5916\uff0c\u5747\u4e3a\u9999\u6e2f\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u8054\u4f1a\uff08\u793e\u8054\uff09\u6240\u6709 \u3002<br \/>\n2. \u9664\u7279\u522b\u6307\u660e\u5916\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u58eb\u4e0d\u5f97\u672a\u7ecf\u793e\u8054\u7684\u4e66\u9762\u540c\u610f\uff0c\u4ee5\u4efb\u4f55\u65b9\u5f0f\u6284\u88ad\u3001\u66f4\u6539\u3001\u590d\u5370\u3001\u51fa\u7248\u3001\u4e0a\u8f7d\u3001\u4f20\u9001\u53ca\u53d1\u653e\u4e0a\u8ff0\u8d44\u8baf\u53ca\u6750\u6599\u3002\u7528\u6237\u5982\u53d1\u73b0\u5176\u4ed6\u4eba\u6216\u7ec4\u7ec7\u6d89\u53ca\u4fb5\u72af\u793e\u8054\u7248\u6743\uff0c\u8bf7\u7acb\u5373\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7edc\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6b64\u4e2d\u6587\u4f7f\u7528\u6761\u6b3e\u7ffb\u8bd1\u4e86\u4e3a\u82f1\u6587\u53ca\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\u7248\u672c\uff0c\u5982\u5404\u4e2a\u7248\u672c\u6709\u4efb\u4f55\u62b5\u89e6\u6216\u4e0d\u76f8\u7b26\u4e4b\u5904\uff0c\u5e94\u4ee5\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587\u7248\u672c\u4e3a\u51c6\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5f53\u4f60\u4e00\u65e6\u4f7f\u7528\u300c\u5546\u754c\u5c55\u5173\u6000\u300d\u8ba1\u5212\u7f51\u7ad9 (www.caringcompany.org.hk) \u6216\u5176\u4efb\u4f55\u7f51\u9875\uff0c\u5373\u8868\u793a\u4f60\u65e0\u6761\u4ef6\u63a5\u53d7\u4e0a\u8ff0\u6240\u8f7d\u7684\u6761\u6b3e\uff0c\u4ee5\u53ca\u793e\u8054\u5728\u6bcb\u987b\u4e8b\u5148\u901a\u77e5\u4f60\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u800c\u53ef\u968f\u65f6\u5bf9\u4e0a\u8ff0\u6761\u6b3e\u4f5c\u51fa\u4fee\u6539\u53ca\/\u6216\u589e\u8865\u3002\u8bf7\u5b9a\u671f\u6d4f\u89c8\u6b64\u7f51\u9875\u67e5\u9605\u4efb\u4f55\u53ef\u4f5c\u51fa\u7684\u4fee\u6539\u53ca\/\u6216\u589e\u8865\u3002<\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4598","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hkcss.visibleone.site\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hkcss.visibleone.site\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hkcss.visibleone.site\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkcss.visibleone.site\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkcss.visibleone.site\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4598"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hkcss.visibleone.site\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5191,"href":"https:\/\/hkcss.visibleone.site\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4598\/revisions\/5191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hkcss.visibleone.site\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}